Laivasta ulos ajettaessa pitää muistaa vaihtaa navigaattorin opastuskieleksi ruotsi, ettei tule syyllistyneeksi liikennerikkomukseen. Suomenkielisen navigaattorin käytöstä voi törkeimmissä tapauksissa joutua hinatuksi juhannussalkoon kuuntelemaan nuotin vierestä laulettua Ålänningens sångia.